Ecco un prontuario da consultare con i termini base dell' uncinetto...e aggiungo anche le corrispondenti abbreviazioni americane e inglesi, per chi di voi leggesse degli schemi in inglese.
Cerco di metterle tutte, se ne manca qualcuna suggeritela e l' aggiungero!
ABBREVIAZIONE
ITALIANA
|
SIGNIFICATO
|
CORRISPONDENTE ABBREVIAZIONE AMERICANA
|
CORRISPONDENTE ABBREVIAZIONE INGLESE
|
aum
|
aumento
| ||
cat
|
catenella
|
ch (chain)
|
ch (chain)
|
dim
|
diminuzione
|
dec (decrease)
|
dec (decrease)
|
gett
|
gettato (filo sull’ uncinetto)
|
yo (yarn over)
|
yo (yarn over)
|
ins
|
insieme
|
tog (togheter)
|
tog (togheter)
|
m
|
maglia/e
|
st/sts (stitch/stitches)
|
st/sts (stitch/stitches)
|
ma
|
maglia alta
|
dc (double crochet)
|
tr (treble crochet)
|
mad
|
maglia alta doppia o altissima
|
tr (triple crochet or treble crochet)
|
dtr o dbl tr (double treble)
|
mat
|
maglia alta tripla
| ||
mb
|
maglia bassa
|
sc (single crochet)
|
dc (double crochet)
|
mbss
|
maglia bassissima
|
sl st (slip stitch)
|
sl st (slip stitch)
|
mma
|
mezza maglia alta
|
hdc (half double crochet)
|
htr (half treble)
|
rip
|
ripetere
| ||
seg
|
seguente
| ||
sott
|
sottostante
| ||
sp
|
spazio
|
sp (space)
|
sp (space)
|
sp
|
spazio di catenelle
|
ch sp (chain space)
|
ch sp (chain space)
|
Grazie mille! Indicazioni utilissime per chi come me si ispira a schemi in lingua inglese. Thank you so much!
RispondiEliminaManu
grazie di cuore
RispondiEliminasalve volevo sapere cosa vuol dire quando in uno schema c e questo simbolo * x esempio * rip da * a * 13 volte grazie
RispondiEliminain uno schema per delle scarpine da bambola trovo scritto "work FPsc in every sc from sole and join"
RispondiElimina"lavora FPmaglia bassa in ogni maglia bassa dalla suola e unisci"
non capisco cosa sia quell'FP...
grazie
Potrebbe essere sia "from previous" che "front post". Direi che è la seconda opzioni perchè di solito dalla suola orizzontale devi passare ad una lavorazione verticale.
Elimina2 m.basse, volt.,*2m.basse,1 aum.,2m basse,1aum.,2m.basse, volt. Come lo interpretate?
RispondiEliminaBuongiorno a tutti!!! Non riesco a finire un top!!! Cosa vuol dire Marking 26 and 51 hdc for strap joining
RispondiEliminaIo invece non capisco quanti aumenti devo fare se trovi questa scritta :
RispondiElimina1aum)x2, 1aum, 6mb (14)
Cosa significa fp?
RispondiElimina1,6 sc per anello
RispondiElimina2.Inc x6 (12)
3-4. (12)
5.ub x6 (6)
6-9. inc x 6 (12)
10. Collegare tutte le dita lavorando a maglia 3 sc sul secondo, terzo dito del giorno. Al quarto dito, lavorare a maglia tutti e 6 sc, poi i restanti 3 sc sul terzo e secondo dito e tutti e 6 sc sul primo (24) seguendo questo schema al 5° giro ub 6 qualcuno sa cosa intendono con ub?? grazie